Dernière mise à jour : 18 novembre 2026
Le site www.hollowtoforged.com est édité par Esteban DAUMAS, entrepreneur individuel (micro-entreprise), exerçant sous le nom commercial « Hollow to Forged ».
Directeur de la publication : Esteban DAUMAS.
Le site, les pages de commande et l'espace membre sont hébergés par ITACWT Limited (Systeme.io), 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15, Irlande.
Les textes, vidéos, photos, programmes, PDF et visuels du site et de l'espace membre appartiennent à Esteban DAUMAS. Toute reproduction, diffusion ou revente, totale ou partielle, sans autorisation écrite est interdite.
Les contenus de Hollow to Forged partagent l'expérience personnelle de leur auteur, qui vit avec un pectus excavatum. Ils ne remplacent pas un avis médical. L'auteur n'est pas médecin. Pour toute question médicale, consulte un médecin ou un chirurgien thoracique. En cas de douleur, de gêne respiratoire ou de malaise pendant l'effort, arrête l'exercice et consulte.
Pour toute question sur le site : contact@hollowtoforged.com.